Credits
Recorded at Canterbury Cathedral with Whitstable Choral Society & Canterbury Festival Orchestra
Soloists
Jessica Leschnikoff – Soprano
Emily Steventon – Mezzo
Gary Mariott – Tenor
Michael White – Baritone
Conductor – David Flood
Translation:
| Kyrie eleison. Christe eleison. Kyrie eleison. |
Lord, have mercy. Christ, have mercy. Lord, have mercy. |
| Gloria in excelsis Deo, Et in terra pax hominibus bonae voluntatis. Laudamus te, benedicimus te, Adoramus te, glorificamus te. Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam. Domine Deus, Rex coelestis, Deus Pater omnipotens. Domine Fili unigenite, Jesu Christe. Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris. |
Glory to God in the highest, And peace on earth to men of good will. We praise You, we bless You, We worship You, we glorify You. We give You thanks for Your great glory. Lord God, King of Heaven, God the Father Almighty. Lord only-begotten Son, Jesus Christ. Lord God, Lamb of God, Son of the Father. |
| Quoniam tu solus sanctus tu solus Dominus, Tu solus altissimus, Jesu Christe. Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris, Amen. |
For You alone are holy, You alone are Lord, You alone are the Most High, Jesus Christ. With the Holy Spirit in the glory of God the Father, Amen. |
| Et incarnatus est de Spiritu Sancto, ex Maria virgine; et homo factus est. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus et sepultus est. |
He became incarnate by the the Holy Spirit, from the Virgin Mary and was made man. For our sake He was crucified under Pontius Pilate; He suffered death and was buried. |
| Benedictus qui venit in nomine Domini. Osanna in excelsis. |
Blessed is He who comes in the name of the Lord, Hosannah in the highest. |